Omemba: Ian McEwan

»S prvimi pisnimi poskusi sem hotel šokirati. Nato sem s preučevanja perverznosti prešel na preučevanje normalnosti.«

»Jetnik Vavilov se mi je od prvega trenutka zdel izjemno simpatičen človek, zato mi je bilo resnično žal, da sem ga videl umirati.«

»… ravno odstavljeni od materinih prsi / smo se učili, / da se pride do sredice vsega z zobmi.«

»Ne vidim tega, kar vidiš ti, in ti / ne vidiš tega, kar vidim jaz.«

»Prebivalci Sredozemlja, posebno staroselci, so prepričani, da prav njihov del morja diši lepše in opojnejše od vseh drugih morij.«

»Poskusil sem ustvariti privzdignjen slog za opisovanje pritlehnih stvari: celega sveta hitre prehrane, pornorevij, seksšovov.«

»Imela sva odraslo izmenjavo mnenj, večinoma v tisku, in to je to.«

»Še tisti dan do poldneva sem nehal verjeti to, kar sem izjavil.«

»Hotel pa jih je tesno stisniti k sebi in biti eden od redkih izbrancev, ki lahko v njih uživajo pred komer koli drugim, še preden bodo pristali v knjigarnah.«

»Čutil globoko in posebno vez, kot da sem urednik te knjige.«

»Nezaslišana, neumna in zgrešena so bila dejanja, s katerimi bo za vedno povezan.«

»Se je od nekdaj hotel počutiti kot insajder v založništvu.«

»A prosim, pomnite, po kakšnih zakonitostih živimo. Nismo ustvarjeni, da bi dojeli laž ...«

»brezmadežni' replikanti (s stališča znanosti) in 'omadeževani' ljudje.«

»Le kdo nas bo potem še potreboval.«

»Človeška bitja so moralno nepopolna – nedosledna, čustveno labilna, nagnjena k vnaprejšnjim sodbam in napačnim razlagam, pogosto iz sebičnih razlogov.«

»Upam, da je s Salmanom Rushdiejem vse v redu.«

»Kaj je svoboda govora? Brez svobode, da užališ, preneha obstajati.«

»Na istem mestu sem predaval pred dvema tednoma. Krasen prostor je, v fantastični, radovedni in radodarni skupnosti. To je šokantno. Upam, da Salman Rushdie ni bil ranjen in da bo hitro okreval. Kako odvratno.«

»Salman je navdihujoč zagovornik preganjanih pisateljev in novinarjev po vsem svetu. To je možak ognjevitega in radodarnega duha ter izjemnega poguma in nadarjenosti, ki se ne bo pustil odvrniti.«

»Ta hip mi je zelo slabo. Naj bo z njim vse v redu.«

»Šokiran in zgrožen sem ob vesti, da je bil moj prijatelj Salman Rushdie napaden pred nastopom. Dober človek je in briljanten možak, upam, da je vse v redu z njim.«

»V mislih smo pri Salmanu in njegovih bližnjih po tem grozovitem dogodku.«

»V ameriškem PEN-u smo v šoku in zgroženi ob vesti o brutalnem, premišljenem napadu na našega nekdanjega predsednika in zagrizenega zaveznika, Salmana Rushdieja ... Na pamet nam ne pade niti en primerljiv incident javnega nasilnega napada na literata na ameriških tleh.«

»Kako šokantna vest, da je bil Salman Rushdie zaboden. To je grozljivo. Pretresena sem. Prosim, prosim, naj bo vse v redu.«

»Vsa ta leta je bil neverjetno pogumen, se spet in spet izpostavljal v imenu pravice do svobode govora in misli, čeprav nevarnost nikoli ni jenjala. Upamo, močno upamo, da se bo zlizal.«

»Nič ne more upravičiti tega napada.«

»To je trajalo celo večnost, mislili smo, da je varen, zdaj pa se je izkazalo, da ni. Očitno so pisatelji ogroženi, če spregovorijo na glas.«

»Solidarnost s pisateljem, simbolom svobode govora in intelektualnega poguma v boju z islamskim fanatizmom.«

»Salman Rushdie je inspiracija vsem, ki se borijo proti mračnjaštvu in zlorabi vere v politične namene.«